2012年3月15日央视《今日观察》播出《文玩市场如何不再雾里看花？》，以下是节目实录：
文物艺术品市场自古以来便是鱼目混珠，真假难辩的，但是发展至今却已经是“假”得让人心惊肉跳了。从24亿的“金缕玉衣”到估价2.2亿元的“汉代玉凳”再到几十、几百元的摆件，如今的文物艺术品市场被“天价”、“赝品”、“陷阱”、“泡沫”，等等字眼紧紧地包围着。为什么文玩艺术品市场的“乱象丛生”呢？造假、制假的背后又有着怎样的生产、营销和流通的链条？央视财经频道主持人姚雪松和著名财经评论员霍德明、刘戈共同评论。
文玩艺术品市场，假货、赝货横行，惊人造假术背后，埋伏怎样陷阱？造假、制假，庞大产业链如何形成？
广东的四会、揭阳、平州，是翡翠交易最集中的地方。翡翠又称作缅甸硬玉，A、B货是业内的俗称，A货就是未经过任何后期人工处理的天然翡翠，B货、C货是指质量很差的玉石，经过人工填充、漂白、上色，加工而成的翡翠。
在四会郊区的一家翡翠加工厂，地上几只塑料筐里堆满了原形的石料。从外观上很难把这些石头与翡翠联系在一起。车间里几个大铁柜，正冒着腾腾的雾气，散发出刺鼻的气味。
记者：这里面这么呛，什么味？
工厂主(广东省四会市假翡翠加工厂)：有酸，硫酸。
记者：这是硫酸啊。这桶里边是硫酸？工业硫酸。这里面是什么？硫酸？
工厂主：这个不是硫酸，氢氧化钠。它煮透了，这个煮熟了。如果是这个中间没有煮熟，它里面有一块一块白色的。
记者：这得煮多长时间？
工人：这个要煮一段时间。
记者：好几天吗。
工人：两、三个月，三、四个月。这不是煮饭，是煮石头。
加工翡翠B货、C货，是先将劣质石料放在强腐蚀性化学试剂里煮，去除各种杂质、杂色，俗称煮料。之后充色，工厂主透露，他们是有分工的，充色会有另外的人来做。在位于广州郊区的这家加工厂，一个车间里堆放着一只颜料桶，里面装有半桶绿色的液体颜料。翡翠的颜色是决定价值的关键，厂主说他们所用的颜料都非常接近自然翡翠的颜色，要用高压打进煮开的石头里，随后立刻进行注胶。在另外一个车间里，并排安放着几台真空高压注胶机，注胶就是把透明的环氧树脂注入到经过强酸、强碱去除杂质的石料缝隙中，提高透明度。也就是水色、水头。工厂主说给石料充色，注胶只需要几天时间，他们刚做完一批，地上堆满的就是已经充完色，注好胶的翡翠石料。
工厂主：这个打磨抛光就可以了。
记者：这外边箍了一层什么东西啊？
工厂主：树脂胶、环氧树脂胶，你拿去外边自然光看吧，在外边看好漂亮的。
几道工序下来，原本很差的低档原料改头换面，成了足以乱真的上好翡翠，身价倍增，更让记者震惊的是，有些加工厂使用的甚至根本不是玉石原料，这些染绿色的白色石头，就是用普通的白石刚加工好的。作坊老板介绍，用普通石头做翡翠，工序基本一样，只是上色环节略有不同，这个烤箱一样的设备是用来上色的。
工厂主：颜色是描上去的。这是他画了颜色之后，塑料纸包上然后放进去烤，烤颜色，温度烤熟了。
记者：是不是得烤很长时间？
工厂主：烤二十多个小时。
记者：二十个小时就烤好了。
在注胶环节，这家作坊用的不是环氧树脂，而是一种更有毒性的化学物质——三乙醇胺，它全称氨基三乙醇。其毒理学数据为极性毒性。对眼睛有强刺激，如果人沾染接触到，手和前臂会出现皮炎和湿疹，作坊主拿出一个已经制成的挂件。
记者：天光墟市场也卖这个。
工厂主：有，早上的时候大把的卖，成批成批的卖。
戴着一个已经充色注胶好的手镯半成品，记者来到一家专门复杂打磨的作坊，几个小时后一只精美的翡翠玉镯呈现在我们面前。
(《今日观察》评论员)
我觉得这个产业已经完全企业化了，从生产、营销，甚至有创新的能力。很多有名的画家，凭借仿他人的古画而出名，这个“仿”字原来并不是一个贬义词，而且画家，尤其是书法家们乐此不疲。现在科技进步了，无论你要清朝、明朝还是秦朝的古物，都可以做出来。现在有一个规律，当下流行什么文玩，古物，针对这样东西的科技水平就会有一个大的提升。
刘戈：随着科技的发展制假水平越来越高
(《今日观察》评论员)
什么东西流行了，那么针对这样东西的科技水平就会有一个大的提升，例如翡翠镯子，以前都是往里面注胶，以前用的环氧树脂，由于它的硬度偏低，所以如果你拿两个镯子相敲，声音是发闷的，这样一般的消费者就可以鉴定。现在随着技术水平的提高，它注胶的硬度也生了变化，硬度变的很高，和石头的密度非常接近，这个时候普通消费者用专家教的方法去鉴定的话，已经无法鉴定了，一敲声音和真的是一样的。
河南省镇平县有“中国玉雕之乡”的美誉，在石佛寺镇玉雕湾的交易市场上，有一些商铺还专卖仿古玉器。
李师傅：咱仿的东西，有的东西相当到位，可以说以假乱真。工艺包浆、皮啦、沁啦、钙化沁、土沁，还有水银沁，水银沁是黑，朱砂沁是红的，做沁做上去，效果好得很。
当记者提出想看如何做旧时，加工厂老板却讳莫如深。为进一步说明做旧的高超技术，李师傅拿出了两件出自同一块玉料的玉器。仿古犀牛没有做旧，而仿古老虎进行了做旧处理，果然有些年代久远的味道，做旧玉器的价值主要体现在销售环节。
商贩：对方他看这看成真的了，那肯定要按真的卖，你就当真的卖，不当真的价。特别好的，你就卖个好价钱，不特别好的，就卖个一般价钱也行，只要挣钱，真的就这个东西得200万，你(卖)给他20万，你不给他，对不对，你也得给他。
在安徽省蚌埠市，有好几百家玉器店，店里玉器造型古朴、雕工精细。外表看起来很老旧，各个像是出土文物，店老板们直言，这些是经过做旧的仿品，别看是仿品经过批发商一倒手，常被当作真品卖出大价钱。
经销商1(安徽省蚌埠市玉器文化城)：当新的买，当老的卖。
经销商2：打比方你一万买过去了，这要是老的能卖多少钱呢？(当)300万、500万都不止。
有了古代的造型，接下来就是做旧，几经周折，记者得以进入到一家玉器店的后院。一名工人，正在搅拌一筐黄色的粉末状的东西。
记者：这拌的什么东西？
工人(安徽省蚌埠市北工地玉器市场)：这是那个锯末跟酸。
记者：这道工序是做什么的？
工人：做皮的。